Explore two- and three-bedroom coastal residences, managed by Inspirato, in scenic Hampton Bays.